Lettre du gouverneur - Février 2026

Chers amis rotariens,

Le mois de février nous invite à réfléchir à l’un des piliers fondateurs du Rotary : la paix et la résolution des conflits. La paix n’est pas seulement une aspiration universelle ; elle est une responsabilité que nous portons individuellement et collectivement, comme le rappelle la mission du Rotary International.

Aujourd’hui, comment évoquer la paix sans penser au conflit qui ravage l’Ukraine depuis plus de quatre ans ? Cette guerre, aux portes de l’Europe, bouleverse des millions de vies. Des familles séparées, des villes détruites, des infrastructures énergétiques fragilisées… et, en cette période hivernale, des populations confrontées au froid, parfois sans chauffage ni électricité.

Derrière les analyses géopolitiques, il y a des visages. Ceux de nos amis rotariens ukrainiens qui, malgré les bombardements, malgré les privations, continuent d’agir pour leurs communautés. Ceux des enfants qui tentent de poursuivre leur scolarité dans des conditions précaires. Ceux des personnes âgées qui affrontent l’hiver avec courage.

Notre mouvement n’est pas un acteur politique. Mais il est, et doit rester, un acteur humanitaire engagé. Là où la violence fracture, nous tissons des liens. Là où la haine divise, nous cultivons le dialogue. Là où la guerre détruit, nous reconstruisons.

La solidarité que nous devons à nos amis ukrainiens n’est pas une option morale ; elle est l’expression même de notre idéal rotarien. Elle se traduit par des actions concrètes : collectes de fonds, envois de matériel, partenariats interdistricts, soutien logistique, accueil de réfugiés. Elle se traduit aussi par une fraternité sincère, par des messages d’encouragement, par la certitude qu’ils ne sont pas seuls.

Le Rotary est né de la conviction que la compréhension mutuelle est le premier pas vers la paix. Investir dans la paix, c’est soutenir l’éducation, favoriser les échanges culturels, former des leaders éthiques, promouvoir la médiation et le dialogue. C’est refuser l’indifférence.

En ce mois dédié à la paix et à la résolution des conflits, je vous invite à renforcer notre mobilisation. Que chaque club de notre District s’interroge : que pouvons-nous faire de plus ? Quelle action supplémentaire pouvons-nous engager pour soulager, même modestement, les souffrances causées par cette guerre ?

Je vous propose de faire un geste fort en adressant des fonds sur le compte du District, celui que vous utilisez pour payer votre cotisation. Ce serait formidable si chaque club pouvait verser une contribution entre 300€ et 1000€ pour que nous puissions acheter 62 groupes électrogènes pour l'Ukraine. Nous avons la chance d'avoir des rotariens engagés avec l'association UKRaide qui achemine le matériel jusqu'à Kiev et qui est présidé par un rotarien du Rotary Club de Besançon Est.

Alors n'hésitons plus ! faisons confiance aux rotariens et donnons.

La paix se construit pas à pas. Elle commence dans nos clubs, dans nos villes, dans nos gestes quotidiens. Elle s’incarne dans notre capacité à transformer la compassion en action.

Plus que jamais, soyons fidèles à notre devise : Servir d’abord.

Avec toute ma confiance et ma fraternité rotarienne,

Thierry Pees-Martin, gouverneur 2025/2026 du District 1680 du Rotary International

En Ukraine, le système énergétique, systématiquement bombardé par la Fédération de Russie, est au bord de la rupture. Des millions de personnes, déjà terriblement affaiblies par quatre années de guerre, souffrent cruellement du froid alors que les températures oscillent entre -20 et -30° C. 

En 2025, la Russie a utilisé plus de 1 950 missiles et 54 600 drones contre l’Ukraine, visant systématiquement les infrastructures énergétiques critiques. L’intensité des frappes contre ce secteur ne cesse d’augmenter.

Les écoles et d'autres établissements publics ont dû fermer et la continuité du service hospitalier est en grande souffrance.

Les conséquences sont catastrophiques pour plus d’1,5 millions de personnes. Le quotidien est insoutenable. A Dnipro, Kharkiv, Kiev et bien d’autres villes, il fait un froid glacial à l'intérieur des logements. Les habitants doivent survivre sans chauffage, sans électricité et très souvent sans eau courante, les canalisations explosant du fait des températures négatives. Malgré ces conditions extrêmes, la nuit reste marquée par les attaques russes. 

Le Rotary souhaite se mobiliser et apporter un soutien rapide et concret à la population ukrainienne par l’achat de tout équipement qui pourra lui venir en aide : groupes électrogènes, systèmes de chauffages autonomes, lampes de secours…
Nous comptons sur votre mobilisation.

Grâce à l'association UKRaide présidée par le Docteur Pierre-Charles HENRY, membre du Rotary Club Besançon Est, nous avons les moyens d'aider les ukrainiens terriblement touchés par la guerre qui sévit en ce moment.

Ils ont froid et n'ont plus d'électricité.

Cette association afrête des camions qui lvrent directement à Kiev.

Le Rotary Club de Ferrette Pays du Sundgau, grâce à la volonté de son Président Jérémy JAEGY et de son club nous ont permis de trouver 6 groupes élécrogénes à d'excellents prix. Le District en a payé 5 et le Rotary Club de Ferrette en a offert 1. 

Cela s'est fait en un temps record grâce à la mobilisation de ce club ainsi que de l'association UKRaide. 

Et en plus, Sonja BRUNNER et le Président élu Denis MULLER sont allés un samedi livrer les groupes éctrogénes à Besançon.

C'est tout simplement remarquable, nous sommes bien Unis pour faire le bien.

Thierry PEES-MARTIN, gouverneur

Chers amis rotariens,

Le Prix du Savoir-Faire est un prix qui valorise tous les savoirs faire.

Tous les clubs connaissent des hommes de talent que nous pouvons valoriser grâce à ce prix. Alors n'hésitez pas !

Même si le dossier ne remplit pas toutes les conditions, ce n'est pas grave, il sera valorisé sur le site du District dans la catégorie "hors concours".

Je vous donne le règlement pour cette année. C'est toujours Daniel SIMONI qui oeuvre avec dévouement pour que ce Prix soit une réussite. Alors n'hésitez pas, contactez le !

1 – But

Le Prix du Savoir-Faire s’inscrit dans la continuité du Prix du Travail Manuel, créé en 1986/1987 dans le cadre de l’action professionnelle. Cette nouvelle dénomination élargit le périmètre des actions primées au-delà du travail manuel, en intégrant désormais les œuvres immatérielles issues de l’économie numérique.

2- Œuvres individuelles et collectives concernées

L’œuvre doit être en cohérence avec les objectifs du Rotary et ses causes prioritaires.

L’œuvre présentée peut être un objet d’art, un objet utilitaire, un logiciel ou une application.

L’œuvre peut être individuelle ou collective, avec attribution d’un prix distinct pour chacune de ces deux catégories.

Le Savoir-Faire recouvre aussi bien les métiers manuels traditionnels que des réalisations associant plusieurs compétences, où la conception, l’utilité, l’étude, la méthode d’élaboration et la présentation sont évaluées comme critères essentiels.

Pour l’évaluation, les votes s’appuieront sur:

- la qualité de la conception (originalité et pertinence de l’idée),

- la pertinence de l’utilité (apport concret ou bénéfice pour la société),

- la rigueur de la méthode de réalisation (respect des démarches professionnelles),

-  la clarté et l’efficacité de la présentation (documents, démonstrations, supports visuels).

Le dispositif valorise également les professions émergentes et encourage l’innovation, en intégrant des projets issus des nouvelles technologies (création d’applications, objets connectés, solutions numériques) ou de démarches écologiques (écoconstruction, recyclage, énergies renouvelables), témoignant ainsi de son adaptabilité face à l’évolution des métiers et des attentes de la société.

3 – Candidats

L’œuvre du candidat ou l’œuvre collective doit avoir été primée dans le cadre du Prix du Savoir Faire, par le Club Rotary le représentant.

Le concours est ouvert à tous en situation régulière, résidant dans le District ou dont l’établissement se situe dans le District.

Plus particulièrement :

-                      Aux jeunes en formation              

-                    Aux jeunes hors du milieu scolaire, passionnés par une activité qu’ils pratiquent ou non dans le cadre associatif,

-                      A des artisans ou artistes qui démarrent dans la vie Professionnelle

Les professionnels confirmés sont exclus du concours mais peuvent participer « hors concours ». Toutefois, des cas particuliers peuvent être examinés.

4 – Dossiers à fournir

Chaque Club présentant un ou plusieurs projets, doit fournir un dossier complet comprenant :

-          Une certification sur l’honneur que l’œuvre présentée est bien de sa propre fabrication

-          Un descriptif sommaire de l’œuvre et des techniques employées, accompagné de croquis, plans ou photos

-          Des informations d’état civil du candidat (nom prénom, âge, adresse, téléphone etc..)

Dans le cadre d’une classe, le nom de la classe et de l’établissement scolaire ainsi que son adresse et le profil des élèves.

5- Organisation du concours 2025/2026

Les œuvres sont présentées sur le site internet du District 1680 du Rotary International

Elles sont mises en valeur grâce à des vidéos, de textes et d’images.

Les lauréats sont désignés par vote directement sur le site du District par les Présidents des Clubs du District 1680. Seuls, les trois premiers de chaque catégorie seront primés

C’est l’œuvre qui est primée.

Pour les œuvres collectives la somme allouée aux lauréats est la même quel que soit le nombre d’intervenants.

Date limite de réception des dossiers : 01/05/2026 à l’adresse suivante

Daniel SIMONI

81, Rte de Saint Blaise la Roche

67420 PLAINE

daniel.simoni67@gmail.com

06 80 25 45 52

Le Prix Servir est aussi un Prix qui a une place importante dans notre District car chaque club est capable de mettre en lumière, une femme, un homme qui rayonne par ses actions et qui mérite d'être valorisé par le Rotary.

Ce n'est pas bien compliqué de monter un dossier et de l'adresser au très sympathique Maurice NOLL qui oeuvre depuis de nombreuses années à la réussite de ce prix.

Alors à vos claviers !

Rappel du règlement de ce prix:

1)     Objectif du Prix SERVIR

Honorer, valoriser et récompenser des actions de courage, d’altruisme, de civisme ou de dévouement notoire accomplis sur le territoire d’un Club Rotary.

2)     Eligibilité

Personne méritante œuvrant dans le périmètre géographique du Club. Ce prix a pour but de récompenser la bravoure, l’héroïsme, le bénévolat, la persévérance et le dévouement dans les domaines aussi différents que les causes humanitaires, la protection de la nature, la conservation du patrimoine, l’assistance aux personnes nécessiteuses ou en danger, etc. …

3)     Détection

C’est par la vigilance que chaque Rotarien exerce sur son environnement pour les actions désintéressées et les gens dévoués qui appliquent à la perfection notre devise « SERVIR D’ABORD ». Nous pouvons les honorer, valoriser et récompenser par ce PRIX SERVIR.

4)     Attribution

Le Club Rotary décernera librement son Prix SERVIR au lauréat de son choix sans qu’aucun critère de sélection ou de budget ne lui soit imposé. Le fait d’aider ou d’honorer cette personne sera considéré comme Prix SERVIR du Club.

5)     Présentation au District

Chaque Club pourra présenter son lauréat pour le Prix SERVIR du District, le Dossier est informel. Cependant pour une bonne évaluation, il est souhaitable qu’il y ait une présentation générale documentée, des articles de presse, des photos etc….

Le dossier de candidature étayé devra être envoyé au responsable par voie électronique avec toutes les autorisations nécessaires pour une diffusion à l’ensemble des Clubs du District avant fin Avril 2026.

Contact pour information et expédition : Responsable du District   Maurice Noll      06 32 30 01 21 mauriceemile.noll@gmail.com

6)     Choix du District

Le comité de sélection sera constitué du responsable, du Gouverneur en exercice et des Gouverneurs élus et nominés. Il désignera le ou les lauréats parmi les dossiers présentés.

Le Prix SERVIR du District sera remis lors de la passation de pouvoir des Gouverneurs le samedi 6 Juin 2026 à Kirrwiller.

Grâce à l’engagement des membres du Rotary Club de Colmar Rhin , la participation du Rotaract et des étudiants d’échange, l’opération « Jetons le Cancer » a connu un franc succès au magasin Leclerc L’Orangerie de Colmar.

Les fonds récoltés lors de ces campagnes nationales contribuent directement au financement d’équipements de pointe pour la recherche contre le cancer.

Un immense merci à tous les bénévoles pour leur mobilisation, le Rotaract et les étudiants d’échange, avec une mention toute particulière à Anne Raft dont l’implication remarquable a largement contribué au succès de cette initiative

Ensemble, continuons à faire avancer la recherche et à soutenir une cause essentielle.

Pour la première fois, le Rotary Club de Ferrette Pays du Sundgau était présent au marché de la Saint-Nicolas de Ferrette les 6 & 7 décembre derniers.

Nous avons eu le plaisir d'aller à la rencontre des visiteurs et des exposants dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Notre présence nous a permis de faire découvrir les actions et les valeurs du Rotary, fondées sur la solidarité, l'engagement et le service à la communauté".

Le Rotary Colmar RHIN a remis un chèque de 1 000 euros à l’association colmarienne Vital Autiste, qui accompagne depuis 2005 des enfants et des adultes touchés par l’autisme.

Créée à l’initiative de parents, amis et professionnels sensibilisés à cette cause, Vital Autiste propose notamment des cours d’équithérapie. Ces séances permettent aux participants de découvrir le cheval, de s’en occuper et de développer leur confiance en eux, jusqu’à pouvoir le monter et participer à de petites ou grandes sorties. 

Florian Chapotot, docteur en neurosciences et membre de Vital Autiste, souligne l’importance de ces activités pour le développement personnel et la confiance des participants.

Ce don permettra ainsi à encore plus de personnes autistes de bénéficier de ces séances enrichissantes et thérapeutiques.

Chères Rotariennes, Chers Rotariens,

Avec la nouvelle plateforme RODI, de nouvelles possibilités s'offrent aux Clubs du District 1680 pour déployer leur communication  !

Comment ? Rien de plus simple !

1. Je publie un article sur l'espace RODI de mon club en prenant soin de le rendre visible à "tout le monde"
2. Je demande à la Communication du District de relayer mon article dans la prochaine Lettre du Gouverneur

Vos suggestions, remarques et articles seront les bienvenus pour agrémenter les futures Lettres du Gouverneur.

Merci de les envoyer à Emeline FELTZINGER (emeline.feltzinger@creditmutuel.fr) en mettant en copie Thierry PEES-MARTIN ( peesmartinthierry.gouv2526@gmail.com )