Une exposition intéressante et superbement organisée à la Kunsthalle Messmer, qui présente l'un des poètes les plus célèbres sous un jour étonnamment différent : celui d'un peintre !

Eine interessante und hervorragend kuratierte Ausstellung in der Kunsthalle Messmer, die einen der bekanntesten Dichter überraschend anders darstellt - als Maler!

Excursion dans la vallée de Lilien (Liliental)

Excellente visite guidée organisée par le FVA (Centre d'expérimentation et de recherche forestière du Bade-Wurtemberg) et animée par Manuel Karopka.

Ausflug ins Liliental

Exzellente Führung durch das FVA (Forstliche Versuchs- und Forschungsanstlat BW) durch Manuel Karopka. 

Un merveilleux week-end à Lucca, ponctué de rencontres amicales et, bien sûr, de l'échange officiel des fanions entre les présidents.

Ein wunderschönes Wochenende in Lucca mit freundschaftlichen Begegnungen und natürlich dem offiziellen Wimpeltausch der Präsidenten.